Instructions for Viewing (Scroll for Italian)

There are several ways to view the artworks located through out the city, on the lake, and at the ports around the lake.

On location information

At each of the points in city where there is an artwork installed, window stickers or posters  with QR Codes have been placed. These allow for easy access to the artwork installed at the each of the locations.

Simply down load the free AR browser LAYAR to your mobile device and just LAYAR to scan in the QR code from the window sticker or poster. Once the artwork has been loaded and is ready to view, look around using your mobile device as a looking glass!

Virtuale Graphic Map (Coming soon)

A printed map indicating the locations of all artworks along with QR codes and instructions is available at the Lugano tourist office and at museums and shops through out Lugano.

Using the map, go to the location of a work that you would like to view. When you arrive, scan in the QR Code on the map that is designated for that artwork installed at the location.

The map is also available for download in electronic form. To download the map, please click here or type the following URL into your browser:

!http://virtuale-switzerland.org/virtualelugano/vsl_map.pdf

Using the map, go to the location of a work you would like to view. Once you have arrived at the location, click on the active link for the artwork installed there.

Access Webpage

All of the information needed to locate and view the artworks is available as a web application. Open the webpage by  scanning in the QR-Code below using your mobile device with any barcode scanner app, or  by simply typing  the following url into your browser:

http://virtuale-switzerland.org/virtualelugano/index.html

Once webpage is open,  follow the step by step instructions, and experience the latest in art of the 21st Century.

Tip: Bookmark the for easy access to the page in the future.

qr_vs_lugano_webinterface
virtuale-switzerland.org/virtualelugano/index.html

Istruzioni

Istruzioni per l’uso

Ci sono diversi modi per ammirare le opera d’arte installate in città, sul lago e nei porti lungo le sponde del lago.

Infopoint

In ciascuno dei punti della città dove è presente un’installazione artistica, saranno visibili adesivi o locandine che espongono i codici QR. Ciò faciliterà l’accessibilità all’opera d’arte in ciascuna delle località di Virtuale.

Sarà sufficiente scaricare gratuitamente AR browser LAYAR sul vostro supporto mobile per far sì che LAYAR scansioni il codice QR dagli adesivi o dalle locandine affisse sul posto. Non appena l’opera d’arte è stata caricata, è pronta per essere vista: guarda attraverso il tuo supporto mobile come se fosse uno specchio!

Mappa Grafica di Virtuale

Le mappe di Virtuale che segnalano le località dove le opere d’arte sono state installate, insieme ai codici QR e alle istruzioni, sono disponibili presso l’ufficio turistico di Lugano, i musei e i negozi della città.

Serviti della mappa e raggiungi la località dove è stata installata l’opera d’arte che più ti interessa. Una volta giunto sul luogo, scansiona il codice QR corrispondente a ciascun’opera, come indicato sulla mappa.

È disponibile una versione elettronica della mappa pronta per essere scaricata. Per scaricare la mappa, clicca qui o digita il seguente URL sul tuo browser: !http://virtuale-switzerland.org/virtualelugano/vsl_map.pdf

Serviti della mappa, raggiungi la località dove è stata installata l’opera d’arte che ti piacerebbe vedere. Una volta giunto sul posto, clicca sul link per l’opera d’arte che è stata installata in quel luogo.

Accesso alla pagina web

Tutte le informazioni necessarie a localizzare e ad ammirare le opere sono disponibili come applicazione web. Apri la pagina web con il tuo dispositivo mobile, scannerizzando il codice QR indicato di seguito. Sarà sufficiente una qualsiasi applicazione per scannerizzare codici a barre, oppure digita il seguente url sul tuo browser:

http://virtuale-switzerland.org/virtualelugano/index.html

Una volta che la pagina web è aperta, segui le istruzioni e goditi le ultime novità dell’arte del XXI secolo.

Un suggerimento: per velocizzare i tuoi accessi futuri, salva la pagina tra i segnalibri!

qr_vs_lugano_webinterface
Virtuale Lugano pagina web